Download Argumentum e silentio by Celan Paul; Celan, Paul; Celan, Paul; Colin, Amy Diana PDF

By Celan Paul; Celan, Paul; Celan, Paul; Colin, Amy Diana

Publication by means of

Show description

Read Online or Download Argumentum e silentio PDF

Best world literature books

The Reading of Russian Literature in China: A Moral Example and Manual of Practice (Palgrave Studies in Cultural and Intellectual History)

This publication lines the profound effect that Russian literature, which used to be tied inseparably to the political victory of the Russian revolution, had on China in the course of a interval that observed the cave in of imperial rule and the increase of the Communist get together.

Bulgakov's Last Decade: The Writer as Hero

Released in 1987, this e-book was once the 1st full-length interpretative examine in English of the later writings of the phenomenal Soviet novelist and playwright Mikhail Bulgakov (1891-1940). the focal point is the Nineteen Thirties, the interval while Bulgakov was once writing The grasp and Margarita, a unprecedented novel that has had a profound impression within the Soviet Union and that's now in general considered as his masterpiece.

Additional resources for Argumentum e silentio

Example text

Telle signature ferait partie de la constellation. » Cela au cours d'une meditation sur le Juif fils d'un Juif au «nom imprononsable» et qui n'a rien en propre, rien qui ne soit emprunte, si bien que, comme une date, le Juif a en propre de n'avoir pas de propriete ni d'essence. Juif n'est pas juif. Nous y reviendrons, comme nous reviendrons sur cet autre fait: pour les Ephra'imites, d'une autre maniere, schibboleth fut aussi un «nom impronongable». O n sait ce qui leur en coütait. Nous avons souvent parle de constellations: plusieurs singularites heterogenes viennent se consigner dans l'etoilement configure d'une seule marque datee.

Alle die Namen, alle die mitverbrannten Namen. Soviel zu segnende Asche. Soviel gewonnenes Land über den leichten, so leichten Seelenringen [ . . ] Tous les noms, avec eile, consumes, tous les noms. Tant de cendres ä benir. Tant de pays conquis par-dessus legers, si legers des anneaux d'ämes. Grosse, graue, wie alles Verlorene nahe Schwestergestalt: grande, grise, comme tout perdu, proche figure de sceur: Ii y a la cendre, peut-etre, mais une cendre n'est pas. Ce reste semble rester de ce qui fut, et qui fut presentement; il semble se nourrir ou s'abreuver ä la source de l'etre-present, mais il sort de l'etre, il epuise d'avance l'etre auquel il semble puiser.

4 Entre l'allemand, l'hebreu et l'espagnol, il y a, en frangais, le Peuple de Paris: .. Mit dir Peuple de Paris. No Pasaran. Avec toi Peuple de Paris. No Pasaran. II n'est pas ecrit en italiques, pas plus que schibboleth. , citation dont la terrible ironie doit bien viser quelqu'un. La multiplicite des langues peut concelebrer en une seulefois, ä la meme date, l'anniversaire poetique et politique d'evenements singuliers, tels qu'ils s'etoilent sur la carte d'Europe, alors conjoints par une affinite secrete: la chute de Vienne et la chute de Madrid puisque Vienne et Madrid sont associees dans le meme vers par un autre poeme de Celan intitule, lui, «Schibboleth»; memoires de fevrier encore, les premisses de la revolution d'Octobre avec les episodes lies au croiseur Aurore et ä Petrograd, nommes dans le poeme, voire ä la forteresse Pierre et Paul.

Download PDF sample

Rated 4.86 of 5 – based on 5 votes